《星际争霸战》狂粉 达柯塔芬妮穿太空服讲克林贡语

06.03.2018  23:06
2018年03月06日 22:11 中时 潘钰桢 达柯塔芬妮和小狗皮特。(威视提供)

达柯塔芬妮(Dakota Fanning)扮演过许多性格迥异的角色,与《性福疗程》导演班列文(Ben Lewin)合作的温暖新作《温蒂的幸福剧本》(Please Stand By)中,饰演一位擅长编织与写作、饲养一只吉娃娃的自闭症女孩温蒂,她同时也是科幻影集《星际争霸战》的忠实粉丝,电影一开场即是达柯塔芬妮穿着完全仿造《星际争霸战》中的太空服,在迷航的宇宙中和舰长共同寻找回家的路。

电影中更安排一场达柯塔芬妮和帕顿奥斯瓦尔的关键戏,使用克林贡语对话,为此达柯塔芬妮也和剧组请来的语言老师学习克林贡语,费时数周的时间才将语法训练起来,对此导演班列文骄傲的表示:「我敢保证电影中温蒂的太空服和克林贡语的语法都是正确又完美的!」

温蒂的幸福剧本》描述住在疗养院的自闭症女孩温蒂,为了证明自己有能力照顾自己,希望能搬回家与姐姐一起生活,于是瞒着教养师与眾人,勇敢带着自己创作的剧本,离开熟悉的生活圈,去参加派拉蒙所举办的剧本比赛。导演班列文在受访时表示自己从来不是《星际争霸战》的粉丝,是和一位有自闭症的朋友聊过后,才知道如果要让自闭症患者走ㄧ条从没走过的路回家是相当艰难的,如同在浩瀚的宇宙中迷航的飞船要重返航道一样的危险,所以才產生将《温蒂的幸福剧本》与《星际争霸战》做连结的想法。

其中安排ㄧ场警长要将温蒂带回警局的关键戏,让饰演警长的帕顿·奥斯瓦尔(Patton Oswalt)使用克林贡语与温蒂对话,成功卸下温蒂的心房。为了完美诠释这场的重头戏,剧组不但让达柯塔芬妮与帕顿·奥斯瓦尔特学习《星际争霸战》中克林贡人的专用语言-克林贡语,甚至在拍摄现场安排语言专家站在镜头旁,透过指挥动作,引导二位演员的音节。被问及在拍摄时是否担心过派拉蒙对此有所意见,导演表示:「我与派拉蒙影业没有任何的关系,但我完全不担心他们会反对,因为电影中向《星际争霸战》致敬的地方,完全是正面的!」

故事叙述从小患有自闭症的温蒂(达科塔芬妮 饰),父母双亡后被姊姊送到特殊教育的教养院,希望可以训练她有基本的谋生能力。殊不知温蒂写作能力突出,平时最大消遣就是织毛线与写作的她,早已创作出一部惊天动地的剧本,而这一切只有教养院院长史考蒂(东妮克莉蒂 饰)知道。身为《星际争霸战》头号粉丝的她,某天从电视上看到派拉蒙影业正在公开徵求电影剧本的广告,生活向来规律且从来没出过远门的温蒂,决心踏上长途跋涉之旅,在截止日期前将自己的创作剧本亲自送到好莱坞!电影3月23日全台上映。

(中时)