杰瑞德雷托在奥斯卡上提这字 懂了就回不去了

来源: img.chinatimes.com

美国男演员兼乐手杰瑞德‧雷托(Jared Leto)，在奥斯卡奖典礼上和澳洲女演员玛格‧罗比(Margot Robbie)颁最佳化妆和髮型设计奖时，提到一个字「merkin」让观眾摸不着头脑，雷托在自己的推特专页上，贴出一张merkin的照片，让大家省了Google这个字的麻烦。

如果看了照片还不确定merkin是甚么，字典的定义是：「假阴毛」，拍摄裸露镜头时，用在阴部的假髮。

雷托在典礼上说，如果没有这些厉害的化妆师和髮型师的话，经典电影如：《教父》、《象人》、《蛮牛》和《舞棍俱乐部 XXL》就没有这么引人入迷了。「光是忍受我们这些演员就值得赢奖，更不要说还有那些义肢类，如：假髮，偶尔还有merkin。」

他稍微瞄一下罗比的反应后，请在笑的观眾跟隔壁不知道那是甚么的人解释一下，或是Google一下那是甚么。

杰瑞德‧雷托2013年因在《药命俱乐部》(Dallas Buyers Club)中，饰演一名变性爱滋病病患，而获得当年的奥斯卡最佳男配角奖。今年他在《自杀突击队》(Suicide Squad)中饰演小丑一角。

(中时电子报)

文章来源： Jared Leto tweeted a photo of a merkin to save you a Google search