MLB》马林鱼歷经大清仓 教头：我非常兴奋！

马林鱼在吉特(Derek Jeter)团队接手后，休季期间大肆清仓，昔日主力几乎全都被卖掉，外界是骂声多于掌声，不过总教练麦汀利(Don Mattingly)看着子弟兵一个个离去，却是乐见其成，「你们也许会觉得我疯了，但我看到这些事情发生，真的相当兴奋。」

马林鱼大抛售，惹得球迷跟球界人士不满，而且他们现在还有捕手瑞尔穆托(J.T.Realmuto)跟卡斯楚(Starlin Castro)等着要卖，只待合适机会出现。带队第3年的麦汀利今天出席球迷会，谈到手中好牌所剩无几，没有觉得沮丧，反倒对高层做出改变感到兴奋。

为何是兴奋？麦汀利解释，「我知道我们拥有很好的打线，但也明白那样的阵容打出的战绩，在国联外卡落后多达10场胜差。」他明确点出球队有攻守战力不平衡的问题，因此必须做出改变，「无论球队打击有多强，投手不够好还是无法赢球。」

马林鱼清仓被人骂翻，麦汀利也明白，但他认为那是必须做的改变，他也有跟那些球员们连繫，期望他们有好的发展，「教练就像球员的老师，会想帮助这些球员们成长。」就如其他球队一样乐观看待新球季，麦汀利有这样的想法，即便马林鱼被看衰会吞至少90败。

麦汀利表示，他不没想着会输，而是想该怎么赢，球员们也一样，准备好去取胜、赢得冠军，「我每年都告诉球员们，我没有1场球觉得会输，即便遇上柯萧(Clayton Kershaw)这样的投手也一样，输球的结果都是不好看的，每场球都要有今天要赢、期待会赢的感觉。」

(中时电子报)