月桃叶编出玫瑰花 巧手创作原民风文创品

09.03.2016  18:58
河兰英不忍看着排湾传统文化失传,创立月桃工作坊20年,盼传承原乡重要文化。(许智钧摄) 河兰英将月桃叶编成精致玫瑰,结合手提袋、笔记本,为文创市场注入新血。(许智钧摄)

不能眼看着月桃编织技术失传,屏东来义排湾族艺术家河兰英,认为月桃叶偏织品从出生到死亡,皆伴随排湾族人左右,不该随着时间失传。18年前在故乡打造工作坊,不仅教年轻人编织,还结合文创商品,为原乡文化注入新活力。

排湾族人出生后便开始在月桃凉席上生活,婚礼时聘礼必须置于月桃席上,由受礼方点收才合乎礼数,族人过世后也要在席上换上衣物,并于棺与坟间再铺层月桃席,送往生者走完最后一程。河兰英认为排湾传统技艺正随着时间消失,1998年于故乡开班授课,盼将文化传承。

「凉席乏人问津,不如结合文创」河兰英表示,月桃叶採收后利用晒乾后的茎皮编织,转个几圈、打个结就是朵玫瑰花,情人节时特别抢手。还编成笔记本封面及手提袋,不仅相当耐用,破洞污损只要抽出叶片更换,就跟新的一样。

她接着说,野生月桃採收后,还需曝晒超过1周才能使用,且族人认为月桃形象与排湾族相近,生长环境从海边遍及到山上,强韧耐用的外皮,如同族人的坚强个性,低垂的叶子象徵谦卑,她传承的不只是技艺,而是排湾精神。

(中时即时)