倒卧病床 小桃阿嬷终其一生等一句道歉

29.12.2015  00:03
小桃阿嬷因感冒住院,亲人谈到她终其一生就在等待日本政府一句道歉。(林和生摄)

被迫当起慰安妇的「小桃阿嬷」,终其一生都在为盼到日本政府亲口承认错误而努力,近1年来,她的身体每况愈下,已鲜少开口与旁人谈话,上周更因感冒住院,亲人说「她这辈子只在等一句道歉」,不知有生之年是否真能听到。

1942年、当时还是19岁少女的「阿嬷」,某日上学途中,被一名警察辗转带到印度洋的小岛当起慰安妇,等到日本战败,返台的船只抵达台湾陆地,她已经24岁。

唯一能够依靠的家人不愿承认她过往的不堪,将她逐出家门,当时只能坚强拭去脸颊泪滴,开始她另一段人生。晚年在屏东果菜市场靠卖椰子维生,期间曾多次亲至日本法院以慰安妇身分打官司,但日本法官根本不听她讲,「小桃阿嬷」当场气得拿起桌上名牌朝对方丢过去,展现她强势一面。

总给外界开朗印象的她,其实跟周遭的人不太谈起往事,不过只要记者提出採访要求,她都尽可能配合,就是希望国人不能忘记这这段歷史的不公不义;阿嬷曾说,「夜深人静时总会想到过去,这痛苦很难让外界瞭解,需藉着酒精麻痹才能忘记。」

近来她身体不若以往,几乎也不太跟人交谈,甚至出现些微失智,上周五更因感冒且喘不过气来,被送到医院观察治疗,大部分时间都是两眼直视窗外,有时会脱口而出「什么时候要回去」,回去哪里没人知道。

今日韩日终于达成慰安妇协议,日本愿意出10亿日圆作为赔偿,让「道歉」似乎出现曙光,旁人将这喜讯告诉「阿嬷」,她没有太多反应,亲人哽咽地说,目前她正与时间赛跑,但求期盼一生的「道歉」不会来得太晚。

(中时即时)