MLB》大谷翔平敲2安 没能救天使止连败

大谷翔平前役对红袜，单场苦吞3K，不过他很快就找回手感，天使今(21日)在主场对战巨人，整场全队仅5安，担任先发6棒指定打击的大谷，一个人就包办其中2支安打，然而，这却没能助天使打线回神，加上投手群难挡巨人火力，终场天使1比8输球，苦吞四连败。

天使三连败遭红袜横扫，大谷担任打者先发，4打数尽墨、吞下3K，开季后首度先发没敲出安打。歷经一夜的沉淀，大谷此役再度先发，2下首打席，就从巨人先发沙玛吉亚(Jeff Samardzija)手中挥出安打，终结低潮。

然而，天使打线遭沙玛吉亚强压，前5局连同大谷这1安，也不过出现2安，1分未得；反观巨人打线先在2上靠杭德利(Nick Hundley)阳春炮开胡，5上再由威廉生(Mac Williamson)开轰带动攻势，单局进帐6分，一口气拉开比分。

天使几乎一路挨打，仅藉着卓奥特(Mike Trout)8下阳春炮，好不容易突破鸭蛋。最后9下，大谷担任该局首名打者上场，率先敲出安打上垒，但后续打者遭压制，天使未能反扑成功，连续第4场在主场吞败。大谷4打数2安，打击率从赛前3成24微升到3成42。

天使吞下四连败，战绩13胜7败，在美联西区暂居第二，龙头是近期打出四连胜佳绩的太空人。巨人虽赢球，但这不过是他们本季第8场胜利，战绩8胜11败，仍在国联西区居第四，落后分区龙头响尾蛇3场胜差。

(中时电子报)