2018波隆那儿童书展台湾馆徵展开跑!多元创意耀国际

09.11.2017  10:04
2017年11月09日 09:08 中时电子报 林宜静 /整理报导

让台湾更多好的出版品被看见!2018义大利波隆那儿童书展将于3月26日至29日举行。由文化部主办、台北书展基金会承办之台湾馆,11月8日举办徵展说明会暨版权经验分享会,出版界反应热烈,尤其对于第一次参展的经验分享、英语试译本的重要性,版权专家都提出客观又有趣的经验分享,现场座无虚席,询问度不断,由于徵展活动至12月5日截止,书展基金会提醒今年补助计画不少,出版社应准备趁早。

即将迈向第55届的2018波隆那儿童书展,向来拥有全世界童书產业年度盛事的龙头地位,每年都有超过100个以上国家、1千多家出版社参展。同时更吸引无数童书专业出版社、童书作家、插画家、版权经纪公司、图书馆代表、书店从业者以及图像授权与童书数位出版等相关人士齐聚一堂。

波隆那儿童书展台湾馆 徵展起跑!

台北书展基金会执行长王秀银指出,书展基金会自2006年承办台湾馆参展,迈入第13年,已有近20位插画家受邀参展,入选波隆那插画大奖的台湾插画家超过40位。台湾的童书、绘本、漫画在海外市场表现最引起国际瞩目,基金会自2015年进行波隆那拉加兹奖报名补助,年年都有精采作品入围,而拉加兹奖每年都有新增奖项类型,期望各出版社踊跃报名,藉此挖掘好作品。

由于2018年波隆那儿童书展主题国为中国,台湾馆除了延续2017年「台湾绘本美术馆」新风格,持续邀请艺术家邹骏升策划,以美术馆的概念,向全世界展示台湾童书绘本的多元与创意,藉以吸引各国参展者的目光,并积极推际市场与文化交流。

台湾馆採美术馆风格 多元创意精彩呈现

今年台湾馆位置暂定于25馆,展馆面积共10个展位、160平方公尺。展馆设计将以美术馆概念,浓重墨绿色展墙风格,让插画作品以裱框形式呈现。馆内分区规划概分「插画家创作区」、「台湾精选好书区」、「数位出版品区」、「出版社专区」、「版权洽谈与活动区」及「2019台北国际书展徵展区」等区。展期并预计安排多项精彩活动,如:开幕酒会、插画家交流活动,以及国际版权媒合会议等,以展开更多国际版权与文化的交流。

另外,基金会持续推动「国际出版品计画」,邀请作品的创作者和编辑到波隆那,接受国际顾问的谘询协助,找出新的国际市场出路;针对出版社版权、编辑与版权代理公司人员所推出的「版权人员参展补助计画」,经核定最高将可获新台币四万元补助;拉加兹童书奖报名费补助计画针对参展出版社的全额补助申请,也都正如火如荼进行。

书展基金会提醒,报名期限将至12月5日截止,表格可径上台北书展官网下载,或电洽国际组谢孟达,27671268分机108;涂文贞,分机112。另外,台湾馆亦提供服务,筹组「2018义大利波隆那书展台湾参访团」,行程公布于书展官网,报名至2018年1月15日止。

(中时电子报)

出版社出席踊跃,座无虚席。(台北书展基金会提供)

「台北书展」官网