越籍正妹泣寻皮夹 中市警员翻译失而復得

来源: img.chinatimes.com

刘姓越南籍女子来台工作3个多月，好不容易存2万元要寄回越南老家，没想到搭公车时疏忽，连同居留证留在公车上，她在警察局第6分局协和派出所前不停徘徊张望，员警上前关心询问，她说到钱包遗失潸然泪下，幸好一名吴姓员警大学曾选修越南文，马上找他来充当翻译，经一番沟通后，顺利找回皮夹，让她破涕为笑。

协和派出所表示，除夕当晚，见1名妙龄女子在派出所外走来走去，值班员警林德成见状赶紧上前关心，经由比手画脚的沟通，大约知道刘女遗失皮夹，陪同刘女前往客运公司寻找丢掉的皮夹。

但刘女向站务人员描述乘车地点、时段、沿途街景等线索时，因为中文不甚流利，对话中常脱口而出越南话，站务人员听半天「鸭子听雷」。

林员想起派出所内同仁吴昭勋，大学时曾选修越南文，马上请吴员来当翻译，最后顺利找回皮夹，刘女见皮夹失而復得一扫愁容，频向警方道谢，希望这失而復得的红包，能让远在千里之外的家人过一个好年。

(中时即时)