MLB》洋基总管在位第20年 6笔经典交易案

04.02.2018  16:00
2018年02月04日 15:30 中时电子报 蔡铭仁

2018年对洋基是重要的一年,同时这也是总管凯许曼(Brian Cashman)达成在位20年重要里程碑的时刻,靠着凯许曼运筹帷幄,洋基夺得4座冠军,还开启1998到2000年的世界大赛三连霸王朝,大联盟记者米恩斯(Andrew M)特别整理出凯许曼就任至今,促成的6笔经典交易案。

美国时间1998年2月3日,洋基正式聘用凯许曼成为洋基总管;当时30岁的他,是大联盟史上第二年轻接任总管的纪录。凯许曼上任后第一年,洋基就打出114胜战绩挺进季后赛,并夺得世界大赛冠军;当时洋基如日中天,凯许曼却在季后把王牌威尔斯(David Wells)送到蓝鸟。

谁值得让洋基把王牌卖掉?答案是「火箭人」克莱门斯(Roger Clemens) 。凯许曼用威尔斯等3人达成交易,但克莱门斯未能复制在蓝鸟连两季20胜的身手,甚至成绩大下滑,先发30场战绩14胜10败、自责分率4.60。

不过克莱门斯在世界大赛第四战,飙7.2局无失分好投,助洋基击败勇士夺冠。克莱门斯随后恢復身手,成为洋基三连霸王朝的主战投手,并在2001年再度飙出单季20胜,夺得个人第6座美联赛扬奖。

除了克莱门斯的交易,凯许曼2000年季中用投手韦斯布鲁克(Jake Westbrook)等3人,换得印地安人34岁贾斯提(David Justice)也是一绝。韦斯布鲁克而后一度成为印队指标性强投,但贾斯提该年披洋基战袍出赛78场敲20轰,助洋基超越蓝鸟赢得分区冠军。

贾斯提随后更在美联冠军赛第六战敲出关键轰,助洋基挺进世界大赛,并拿到美联冠军赛MVP;米恩斯直言,「没有贾斯提,在凯许曼任内的洋基,争取三连霸的路上会格外艰辛。」接着第3笔交易,也就是广为人知的2004年「A-Rod」罗瑞格兹(Alex Rodriguez)交易。

米恩斯表示,当时洋基已有吉特(Derek Jeter)站稳游击,没人想到他们会交易A-Rod,但最后A-Rod愿转往三垒,洋基就用明星外野手索瑞安诺(Alfonso Soriano)等2人完成交易。A-Rod在洋基七度入选明星赛,2009年拿到第2座美联MVP,并助洋基夺得队史第27座冠军。

而2006年从费城人找来阿布瑞尤(Bobby Abreu),以及2008年跟白袜交易史威瑟(Nick Swisher)。这2笔运作看似不如前几笔交易重大,但凯许曼厉害的是,他几乎只用小联盟跟板凳球员就达成交易,无损自身又达成战力升级目标。

最后第6笔交易,是2014年季后跟响尾蛇交易桂格瑞斯(Didi Gregorious)。当时洋基想找人接班吉特的游击,桂格瑞斯在响尾蛇2年打击率最高仅2成5,被归类为「防守组」,洋基当筹码送出的投手格里尼(Shane Greene)2014年菜鸟球季,先发14场则缴5胜4败、自责分率3.78成绩。

这看来洋基似乎亏很大,但桂格瑞斯不仅守备水准依旧,左打也跟洋基球场适性相符。结果桂格瑞斯打击爆发,连两季20轰,去年更以25轰破吉特保持的洋基队史游击手单季最多轰纪录;格里尼则被响尾蛇又送到老虎,近两季转为牛棚投手,去年中继71场战绩4胜3败、自责分率2.66。

(中时电子报)