爬梳日本殖民史料 论文书写台湾生活事

三名都念政大台史所的毕业生，论文各自研究二战前日本殖民台湾时期的写真、毕业旅行、铁道旅游书，毕业后将改写论文集结出书。

「日治台湾生活事情：写真、修学、案内」新书由三名从政大台史所毕业的徐佑骅、林雅慧、齐藤(启)介共同撰写，将三人的毕业论文重新整理，把看似冷冰冰的论文生活化，从不同的角度来观看生活在台湾这块土地上的人事物。

研究旅游书的日本人齐藤(启)介说，当时的导览手册改变一般日本人对台湾的印象。

齐藤(启)介是道地的日本人，在来台湾念书之前其实对日本二战前后的歷史所知不多，由于是铁道迷又喜爱旅游，当时的论文就锁定在研究二战前日本殖民台湾时期旅游书。

齐藤(启)介大量爬梳资料发现，当时由铁道部发行的观光手册，将台湾描述成充满异国风情的度假胜地，以日文书写，目的是写给在日本及在台湾的日本人看。

齐藤(启)介认为，当时官方的「台湾铁道案内」虽以资讯型内容为主，但也隐藏着一些意识形态，「会显示出当时日本在台湾的统治已经进入一定的安定期」，扭转当时会认为台湾在卫生条件、原住民剽悍等较负面的刻板印象。

林雅慧写的「修学旅行」探讨当时的毕业旅行，她指出，当时学生毕业旅行和现在景点有些相似，像是在台东到大武骑脚踏车，到花莲参观太鲁阁等。

徐佑骅研究「写真」，也就是藉由当时的摄影照片了解当时日本人的台湾印象，像是当时写真帖里频繁出现凤梨、椰子等元素，也介绍到如果到台北一定要参观总督府，她认为，写真帖就像是一张成绩单，要告诉外界现在的统治事实与情况。

出版社也希望藉由三人的论文，让学术论文走出校园，进入更多人的视野当中。1050425

(中央社)