怕狗惹怒民眾?马国贸易部竟贺「旺旺叫的鸡」年来

19.02.2018  22:56
2018年02月19日 21:57 中时电子报 蔡萱

就在大家喜迎狗年之际,马来西亚贸易部也在报纸上刊登广告,向国内的华侨祝贺农历新年快乐不过这则广告中竟然是印上一只了「旺旺叫的」鸡,儘管马来西亚贸易部随即为此道歉,也称这是「技术错误」,不过有少声音认为这是有意为之,是马来西亚政府不想惹怒视狗为不洁之物的广大伊斯兰教徒的而刻意避开狗的图像。

这则引发争议的广告是由马来西亚贸易部与国家石油公司,以全版的版面刊登在马来西亚的中文报纸上。广告除了祝贺狗年到来却使用了鸡发出「旺!旺!」图像,让人匪夷所思之外,其他地方没有错误,包括用简体中文正确的写出了「迎接大吉大利戊戌狗年,衷心祝贺各界新春快乐」。

这则广告一登出不仅引发了当地华人一片挞伐,也因外媒纷纷对此进行报导,更人网友怒称该广告让马来西亚沦为笑柄。

其实在长久以来,拥有61.3%人口信奉伊斯兰教的马来西亚,对于该如何迎接农历年狗年就有不少争议,因为部分伊斯兰教徒视狗为「不洁」的象徵。而过农历新年的华人在马国人口中仅占约25%。

据《路透》月初报导,部分马来西亚公司也有类似的考量,他们迎接农历新年到来之际,刻意不提及今年是狗年,就是以此来避免冒犯当地多数的伊斯兰教教徒。

这也让不少民眾认为,马来西亚贸易部与国家石油公司其实不是不小心印错的,而是故意避开在广告中印上狗的照片,儘管广告会因此毫无道理,也要以此来避免冒犯当地伊斯兰教教徒。

不过对此马来西亚华人公会宗教和谐局则对此表示,有人想利用这个简单的人为疏失,来让华人感到愤怒、来操弄族群之间的对立,外界不应过分解读。

有官员接受马来西亚的英文报《星报》访问时表示,在经过当局道歉后,错误很快被大部份的华人遗忘,没有引起大部份人的不满,因为华人很务实也很随和。

(中时电子报)

文章来源: Malaysian Government mocked for using barking rooster to celebrate Year of the Dog