田中丽奈登香港国际电影节 中文溜得很！

来源: img.chinatimes.com

由陈钰杰执导、日本女星田中丽奈、台湾小生王柏杰共同演出的台日合作电影《盛情款待》，19日获选为第42届香港国际电影节开幕片，一行人踏上首映红毯，其中田中着美丽典雅洋装搭配千万珠宝亮相，王柏杰则是穿上一身时尚黑西装，帅气十足。

田中丽奈、王柏杰及姚淳耀表示，拍完电影后已1年多没有见面，上台前3人在后台閒聊，互相交换IG，田中用中文说想到台湾走走看看，特别想到有海的地方，当时为电影练的中文完全没有退步。

田中丽奈上台受访时不但用广东话打招呼，全程都用中文回答，赢得满堂彩，她说︰「很荣幸可以把新片带来香港国际电影节，把日本的盛情款待的精神介绍给香港的观眾。」她在片中讲出大量中文对白，觉得是很有趣的工作，「我特别喜欢和外国的团队合作，在工作时都会很快乐，这次要讲很多的中文，台词真的很难，但对我而言，是很棒的挑战。」

王柏杰分享在拍摄时和田中丽奈有许多对手戏，田中在片中几乎都是和他讲中文，但他有时必需很认真才能完全听懂，所以他们都会努力观察对方的演出，「我想这就是一种盛情款待的精神。」至于在电影里头他连续讲了10多页的英文台词，笑说︰「花了一个月的时间，天天上课3小时，一直讲英文啊！」

(中时)