日本「碎碎念老板娘」神隐10年后露面

11.01.2018  22:13
2018年01月11日 21:31 时报周刊 温博钧 「碎碎念老板娘」的耳语「我脑袋一片空白」成经典台词。(取材自网路) 「船场吉兆」经营者母子如腹语术表演的糗态引起轩然大波。(取材自网路)

10年前,一场令媒体哭笑不得的荒唐记者会成为了传说。高级餐厅老板娘带着身为董事的长子一同举行记者会为欺骗消费者道歉,但因为老板娘的某个举动,让母子一同再度蒙羞。10年后,老板娘终于出现在电视节目中,说明自己的糗态。

2008年,政商名流常去的日本知名高级餐厅「船场吉兆」被发现将客人吃剩的餐点回收,重新装盘再端给其他客人。每道菜皆超过上千台币的高级餐厅,竟做出这种黑心事,引爆话题。该店之前已因谎称牛肉產地一度被迫歇业,再被爆回收剩菜且已行之多年,竟又谎称回收是员工所为、卸责于员工,堂堂老店信用破產。

眼见事态已经不可收拾,经营者便召开记者会公开道歉。餐厅老板娘汤木佐知子带着身为董事的长子汤木喜久郎一同出席,眾多媒体逼问欺骗行为并推卸责任于员工的原因,董事长子一直低头,紧张到无法启齿。

而这时一旁老板娘竟开始耳语起来,轻声对董事长子说:「(你就说)我脑袋一片空白、我脑袋一片空白」讲了数次,但耳语被麦克风收音收得一字不漏,而董事长子竟也低着头乖乖地照着母亲的指示说「…我脑袋一片空白。」接着老板娘耳语什么,董事长子就复诵什么,还要长子「大声一点」但老板娘的字字耳语被听得一清二楚,犹如腹语术表演般,糗态透过媒体传遍全国,老板娘成为话题人物,「碎碎念老板娘」一词甚至在年底入围了流行语大奖。

之后,餐厅关门,老板娘自此神隐。多年来各媒体曾多次企图探访老板娘,但老板娘多不愿露面,直到近年才偶尔点头接受採访。

11日的节目中,「碎碎念老板娘」今年首度在电视节目露脸,虽已白髮苍苍,但气色看来不错,当时的阴影似乎已不再。提及当年糗事,她说:「那时见到一旁的长子说不出话,我基于想要帮助他的心,才做出了那样的事情。」但她也说:「可我做梦都没想到,麦克风的性能会那么好。」

(时报周刊)