神奇宝贝游戏首次中文化 更名精灵宝可梦
27.02.2016 14:30
本文来源: 中时电子报
自从1996年推出后，神奇宝贝(Pokémon)就陪伴着世界各国的孩子们一同成长，不论是动画还是游戏，都成为儿时记忆中不可或缺的一片拼图，就在推20年后，神奇宝贝首度要推出官方中文化的版本，并将正式正名为「精灵宝可梦」。
神奇宝贝是日本游戏大厂任天堂在1996年在掌上型游戏机Game Boy上所推出的游戏，动画版也在1997年推出。从最早的红版、绿版、蓝版、皮卡丘版，到后来推出的金银版、水晶版、钻石版、黑白版，动画也不断的更新，陪伴每一个世代的孩童。
就在推出20年后，任天堂终于要正式推出中文化的版本，The Pokémon Company董事长石原恒和昨日晚间发表最新讯息，表示将在任天堂3DS上推出神奇宝贝新作：太阳、月亮两个版本，同时也将首次出现中文介面可以选择。
不过在这个版本，也将正式把「神奇宝贝」正名为「精灵宝可梦」，石原恒和解释，因为Pokémon的中文翻译在香港是宠物小精灵，在台湾则是神奇宝贝，为了统一并且将Pokémon这个发音持续推广，因此决定将名称订为精灵宝可梦。
这项消息一出，让许多老玩家感动不已，摩拳擦掌准备在游戏推出后入手，不过更名为精灵宝可梦让许多玩家不太习惯，但不论如何，推出中文化的版本势必会让这款游戏再度掀起热潮。
(中时电子报)
本文来源: 中时电子报
27.02.2016 14:30
