追悼311震灾5周年 福岛县迎向復兴

福岛县长内崛雅雄今天参加三一一东北大地震追悼仪式说，震灾至今5年，福岛復兴还在进行中，期许在新年度「復兴创生期间」，勇敢面对挑战，创造值得骄傲的故乡福岛。

日本东北大地震今天届满5周年，福岛县文化中心举行「东北大震灾追悼復兴祈念仪式」，由歌手杉良太郎朗读追悼诗文、小提琴家吉田友美音乐演奏，抚慰心灵。

同时，福岛县文化中心也特别现场同步转播由中央政府举办的追悼仪式，天皇、日本首相安倍晋三等人出席追思，并在5年前大地震发生的时间下午2时46分默哀1分钟，表示哀悼。

内堀雅雄在福岛县文化中心追悼仪式致词时，特别对震灾亡灵与遗族表达哀悼。他说，5年前，福岛面临巨大的地震、海啸及核电厂事故，这种从未有的三重灾害，夺去3800人尊贵的生命，美丽而温暖的故乡。

他说，虽然震灾至今已5年，但很多人还是在县内外避难生活，福岛的復兴之路还在进行中。

内崛雅雄感谢世界各国的支援，以及福岛县民的努力，这5年间的成果，确实已经生根发芽，希望从新年度开始「復兴创生期间」，继续勇敢面对各种挑战，创造值得骄傲的福岛故乡，以慰震灾牺牲的亡灵。1050311

(中央社)