MLB》红袜横刀夺爱？ 看上小熊夺冠功臣

史坦顿确定披上条纹衫，不过红袜队另有中意对象，据传红袜队看上小熊2016年夺冠功臣，24岁重炮席瓦伯(Kyle Schwarber)，不过小熊队目前看来意愿不大。

席瓦伯上季表现不佳，一度被下放到小联盟3A调整，但他7月回归后逐渐找回火力，上季单季30轰、59分打点。儘管表现起起伏伏，席瓦伯仍是总裁艾普斯顿(Theo Epstein)爱将，就此看来红袜得手机率并不高。

艾普斯顿更透露，席瓦伯休季期间仍持续维持体能训练，期待明年球季重返巅峰，「他告诉我们，他将训练出生涯最佳体能作为休季的最大目标，而且也了解到，这是身为外野手和联盟强打必须具备的要件。」

「比赛中有太多因素是无法控制，但你可以控制你想要用什么状态迎接球季。」艾普斯顿透露席瓦伯为了新球季备战的强烈决心，「他渴望主宰一切。」

(中时电子报)