MLB》红袜濒临淘汰 上原浩治：放弃就真的结束了

来源: img.chinatimes.com

波士顿红袜以美联东区王者之姿，闯进季后赛，孰料气势未能延续，连续两战遭克里夫兰印地安人击败，面临淘汰边缘，全队上下士气低落，不过虽陷入困境，阵中日籍投手上原浩治仍对球队有信心，斗志高昂的说：「一旦放弃就结束了！」

红袜首战以1分败阵，昨推出王牌左投普莱斯抢胜，但生涯在季后赛15场登板，只拿下2胜的他，不仅未助球队扳平战局，还仅投3.1局就惨失5分退场，反观印地安人克鲁伯展现王牌架势，霸气压制7局无失分、飙出7K，率队6比0胜出，再1胜就能挺进美联冠军战，球队陷入劣势，连平时风趣的「老爹」欧提兹受访时，也难掩失落情绪。

《Full-Count》报导，上原首战主投1局无失分，受访时讚许印地安人投打战力平均，是很好的球队，不过他也相信拥许多好选手的红袜，能逆转战局，「如果在这放弃就结束了，不到最后一刻，还不知道结果会如何。」生涯在季后赛出赛18场，拿下7场救援成功的他，表示将带着「绝对不能输」的觉悟拚战。

上原本季转任布局投手，投出2胜3败7救援、自责分率3.45成绩，虽不如以往神勇，还一度因右胸伤势缺阵，但他未沉沦，上月5日摆脱伤痛，復出后连8场比赛无失分，状况渐回温，两队第3战将移师红袜主场芬威球场，印地安人推出汤姆林挂帅，红袜则由巴克霍兹迎战。

(中时电子报)