美国防部长卡特 又在南海登航母

来源: img.chinatimes.com

美国国防部长卡特15日在南海登上美国的航空母舰「斯坦尼斯」号，宣示公海航行自由，也强调与菲律宾等盟邦间的合作。这是他在不到5个月内，第2次登上在南海航行的美国航舰。

美国与菲律宾有共同防御条约，两国刚在菲律宾举行年度联合军事演习，约9千官兵参加。卡特在菲国西部巴拉旺岛（Palawan）基地听取简报，然后搭机飞往「斯丹尼斯」（John C. Stennis），在舰上停留约2小时。

去年11月5日，卡特登上在南海的「罗斯福」号航母。这次登上「斯坦尼斯」号之前，卡特在演说时昭告各方他即将出发登舰。他在马尼拉的美菲联合军演闭幕典礼上说，他要「造访正在南中国海航行的斯坦尼斯号航空母舰，舰上一些海及陆战队刚与你们一道参加了Balikatan」。

Balikatan是菲语，意为「全力以赴」。有的媒体译为「肩并肩」。

卡特说，菲律宾或其他盟邦遭遇胁迫与恫吓时，美国要与他们并肩对抗，要「继续捍卫我们的安全与自由」。他说，美国捍卫的不只是友邦、盟国，也是各方长久受益的「价值观、原则、恪遵规章之秩序」。

(中时即时)