美股上扬 苹果股价创新高

（中央社纽约10日综合外电报导）由于市场乐观预期欧元区能达成协议，避免希腊债务违约，以及可口可乐公司（Coca-Cola）等企业发布财报利多，美国股市今天收盘上扬，苹果公司（Apple）股价创新高。

法新社报导，道琼斯工业指数收盘上扬139.55点或0.79%，收在17868.76。

标普500指数上扬21.85点或1.07%，收在2068.59。

以科技股为主的那斯达克综合指数上扬61.63点或1.30%，收在4787.64。

苹果公司股价上涨1.9%，收在122.02美元，使苹果公司的市值达到7100亿美元，是首家收盘市值达到7000亿美元的企业。（译者：中央社陈政一）1040211

岂止于大 苹果市值破7000亿美元

（中央社旧金山10日综合外电报导）彭博报导，全球市值冠军苹果公司（Apple）今天美股收盘后，市值更上一层楼，成为第1家市值站上7000亿美元的公司。

苹果市值于去年11月盘中交易期间在7000亿美元上下游走，今天收盘市值来到7107亿美元，抢得头香，成为美国第1家市值突破7000亿美元大关的公司。

苹果股价今天收盘上涨1.9%，来到122.02美元，今年以来股价上涨10.55%。

苹果市值如今是宿敌微软（Microsoft Corp.）的两倍以上，更是将市值3854亿美元的全球排名第二的埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）狠狠甩在后头。

执行长库克（Tim Cook）去年9月推出大尺寸，价位也高一等的新iPhone后，外界更加看好苹果。新iPhone带动苹果去年最后3个月获利创新高。来自中国大陆的营收成长70%，也推升营收大跃进。

Cantor Fitzgerald分析师怀特（Brian White）在给客户报告中表示：「鉴于苹果强大的iPhone产品循环，中国大陆4G上膛，以及Apple Watch即将在4月登场，我们相信苹果在这次转型循环中将有更多可以期待。」（译者：中央社刘淑琴）1040211