翁倩玉版画获东本愿寺收藏 王贞治到场祝贺
旅日艺人、版画家翁倩玉昨日在京都东本愿寺致赠她在2010年获日本美术大奖「日展」的版画画作《廊桥浅秋》，旅日棒球名人王贞治特地从福冈赶到场祝贺。翁倩玉说:「我是王桑的超级粉丝！」，「他称讚了我的作品，且一眼就注意到我作品中别人没注意到的特色ー水中的红叶倒影，我很高兴因为那也是我特别用心的地方。」
翁倩玉介绍指，《廊桥浅秋》这幅作品的背景就是东本愿寺涉成园内的「回焯廊」，2009年到园内看到这个景色就被深深的吸引，在作画时就像神来之笔般，完成后还意外地发现，迴廊的中央有个神似观世音的头像，后来还很幸运地获得日展的肯定。
王贞治表示，翁倩玉来日本才10多岁时就认识她了，今天是非常可喜可贺的事，所以特地从九州赶来出席，仪式结束后又要赶回九州。翁倩玉说，很感谢王贞治，不管她在哪里开版画展，他都会特地赶到场。
谈到制作的辛苦时，翁倩玉表示，这幅长156公分、宽115公分的版画，是我最大的作品，因为找不到那么大的木板，因此先切成两半，上下共用了22块木板刻完后再拼起来的，而且顏色很复杂，光枫叶就用了红、灰红、黑红等不同层次的红色来表现，我花了1年才完成的。
她说，「这次很感谢名古屋古川美术馆馆长古川为之的促成，才有机会将这幅画作捐给东本愿寺，希望能永远流传下去。」翁倩玉接下来要挑战的画作是东京千鸟渊的樱花，她说，因为樱花的树型像龙一舨很漂亮。此外，东本愿寺还有1个景也在她的作画计画当中。
东本愿寺将于11月1日至5日在涉成园举办特展，展出《廊桥浅秋》之外，还展出日本版画名家栋方志功的作品。翁倩玉25岁时就是拜日本大师栋方志功的嫡传大弟子井上胜江为师，开始学版画，因此对于能与师公的作品一起展出，翁倩玉表示，「感到很有缘且荣幸」。
翁倩玉的另一幅版画《凤凰迎祥》于2005年获京都平等院收藏，那是日本千年古蹟「平等院」首度收藏外国人的作品。
(中时)