翁启惠再三道歉：这是人生最大衝击

中研院长翁启惠今天到立法院教育及文化报告浩鼎风波，翁直言，「这是我人生中最大的衝击」，而翁除一再为伤及中研院声誉、未能及时回国说明等事向国人道歉外，他强调，「保证绝无内线交易、炒作股票的意图和行为」，盼此事不要影响国人对中研院及生技產业的信心。

翁启惠一上台就先为伤害中研院形象道歉、为中研院预算无法进行道歉、向社会大眾及媒体关切道歉，不过他保证自己绝无意图违背任何规定，没有意图炒作股票及内线交易的行为，然而过程中确实有疏忽之处，他反省当时被动接受媒体访问时，应主动告知女儿有持股，「这疏忽了，向国人道歉」。

对于解盲前卖股一事，翁解释，是因为管帐户的业务员积极建议卖，而他因平时忙碌，也无暇关注、管理股票，所以当下就随口说，「卖10张吧！」

此外翁坦承有参与解盲专家会议，那场会议包含参与此临床试验的国家科学家，这场会议主要在讨论初步结果，但解盲仍在进行中，而他在新闻稿出来前即离开会场。当天下午新闻稿出来，媒体上首见失败的解读，后来也有正面的，而当时他也接到多通媒体电话，而他仅解释新闻稿的内容，解释疫苗及药物的差异，「这也是我回来后向总统报告的部分」。

翁启惠也指出，他人在海外时爆发此事件，突如其来的消息他无法因应，心里着急，上月27日他身体不好因此就医，医生建议不要长途旅行，他深知赶不上30日到立院报告，因此才向总统请辞。

关于利益衝突的疑点，翁指出依他认知，有依照中研院规定，而浩鼎转让股票的钱都是自己的，「不是别人送的，请各界放心」。翁坦言，他记不得有什么争议，「满多的，记不完」，但他诚恳说明来龙去脉，盼此事不会影响中研院的声誉，以及国人对生技產业的信心。

(中时即时)