翁启惠寄信给中研院：之前已向总统请辞

中研院院长翁启惠昨以健康因素，不能搭长途飞机为由，向马总统二度请辞，并滞留美国不归。翁启惠今天下午发信给中研院院内全体同仁，指称「近日因个人事务引发社会诸多评论，衝击本院声誉，本人深感不安。」

翁启惠在信中表示，因人在国外，加上身体不适，无法赶上今天31日赴立法院业务报告，之前也已向总统请辞。他强调，「待国外事务处理妥善后，将儘快回国说明。本人日后仍将尽我所学，贡献台湾科学与生技研究。」

翁启惠给院内同仁信件全文如下：

各位同仁：

近日因个人事务引发社会诸多评论，衝击本院声誉，本人深感不安。因人在国外，加上身体不适，无法赶上3月31日赴立法院业务报告，之前也已向总统请辞。待国外事务处理妥善后，将儘快回国说明。本人日后仍将尽我所学，贡献台湾科学与生技研究。感谢各位同仁的支持。

翁启惠

105年3月31日

(中时即时)