杨翠：歷史正义需扩及政治受难者家属

东华大学华文系教授杨翠今天表示，歷史正义必须扩及政治受难者家属，才能召唤社会正义，而台湾唯有召唤同痛同感意识，打开孤岛才能召唤阳光。

每年12月10日是世界人权日，也是当年经歷白色恐怖创伤的政治受难者共同守护台湾人权的纪念日，总统蔡英文上午前往景美人权文化园区出席「2016世界人权日活动」，杨翠上台发表感言，缅怀她的祖父作家杨逵，不向强权屈服的人道主义精神。

杨翠表示，政治受难者家属能够在国家举办场合公开说话，这是漫长等待过程，对台湾社会及家属是重要的创伤疗癒与和解的关键时刻，过去超过半个世纪，台湾社会对待受害者家属大致有三个过程，先是排斥；歧视，再来是视若无存，最后宣扬宽恕，要求家属要具备神性，原谅残酷的加害者。

她指出，台湾社会长期曲解和解、和谐的真正意义，让家属在二度、三度伤害的创痛中，被迫成为禁锢的孤岛，对家属来说，最大苦难不是事件发生的那一刻，而是伤口被践踏的每天每夜那一刻，伤口总是因为新的鞭打而鲜血淋漓，永远无法成为过去，台湾社会也无法和解。

杨翠说，歷史正义必须扩及受难者家属，才能召唤社会正义，打开无数受伤的灵魂，实践转型正义，代表家属提出转型正义关注受难者家属的可能具备的三种意义和大家共同期望。

她认为，首先是转型正义扩及家属，扩大台湾歷史的记忆，虽然抵抗的歷史由当事人书写，但伤痛的承担、勇敢活下来是由家属延续，第二是可以召唤社会正义，因为政治是眾人之事，政治创伤也是社会集体创痛，台湾唯有召唤同痛同感的集体意识，打开孤岛集体治疗才能召唤阳光。

最后，她说，「当我们是有同痛同感的岛屿，就能一起走向阳光灿烂的台湾大道」。1051210

(中央社)