超瞎翻译年糕!欧阳妮妮IG英文名竟被酸

31.01.2018  12:00
2018年01月31日 11:06 中时电子报 周郁苹 /综合报导 欧阳妮妮简介被翻译年糕神翻译。(图/取材自欧阳妮妮Instagram)

星二代欧阳妮妮外型甜美,常在社群网站分享穿搭美照与生活日常,其中,她最常更新的是Instagram帐号,不过近日却有网友发现,妮妮在IG简介中写下:「Nini Ou-yang.」没想到却被「翻译年糕」的翻译功能给神翻译,结果竟显示为「这个笨蛋」!

有网友在「Dcard」网站发文透露,在欧阳妮妮IG的简介中看到「Nini Ou-yang.Pisces」,点下翻译年糕后,结果却显示「这个笨蛋」,该网友原以为自己手机坏了,拿有人手机尝试后,结果都是一样。

该文章引发网友热议,纷纷留言:「被年糕阴了」、「翻译年糕真的很闹耶」、「我不信结果还真的是...哈哈哈」,而截至发稿前,实测欧阳妮妮IG简介的翻译年糕功能,也显示为「这个笨蛋」。

(中时电子报)