MLB》沙胖：洋基乐于当个被厌恶的球队

洋基去年靠着新生代球星贾吉(Aaron Judge)等人，一举打进美联冠军赛，让外界对他们厌恶感降低，然而他们休季期间补进史坦顿(Giancarlo Stanton)后，那支讨人厌的球队又回来了，不过「沙胖」沙巴西亚(C.C.Sabathia)不排斥，甚至乐在其中，「这就是我们。」

洋基歷经短暂重建，去年靠着年轻球员拚到美联冠军赛，甚至一度有机会扳倒太空人进到世界大赛，前景一片看好。不少人认为，这支新生代洋基没那么讨人厌了，但洋基从马林鱼交易来史坦顿的举动，却又再度变回那支大家熟悉且厌恶的「邪恶帝国」洋基。

洋基再度成为让人讨厌的球队，但沙胖认为，这才是真正的洋基，「去年我们打出很棒的赛季，成为不少人喜欢的球队，史坦顿加入又让我们变成那支被讨厌的球队，不过这就是我们，我们想要到球场上、摆上最好的阵容，每场比赛都能击败对手。」

说到洋基找来史坦顿的动作，沙胖给出相当简单的答案，为的就是世界大赛。洋基阵容跟去年相比，多了史坦顿、少了海德利(Chase Headley)跟卡斯楚(Starlin Castro)等球员，但阵容几乎没变，他们是多花了点钱补强而被讨厌，不过也确实成为能进到世界大赛的热门劲旅之一。

(中时电子报)