翁山苏姬代理人 缅甸首任文人总统廷觉辞职
据路透社（Reuters）报导，缅甸首任平民总统、国务资政翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）多年友人廷觉（Htin Kyaw），方才紧急透过脸书发表缅文版的辞职消息，指称自己想要休息一阵子。未来总统职责，将由副总统敏瑞（U Myint Swe）暂代，新总统将「在7个工作日内」遴选出来。
缅甸民主改革后，本来新总统呼声最高的翁山苏姬，因缅甸宪法规定，配偶和子女是外国人的缅甸公民不能当总统而无缘大位。她所领导的全国民主联盟（National League for Democracy）改提名廷觉出面参选，最后以274票击败军方候选人敏瑞的213票，成为长时间被军方掌政的缅甸，第一位文人总统。但却也因为翁山苏姬的强势，让外界多半认为，廷觉的角色更像是她的「执行代理人」。
缅甸首位文人总统廷觉（图左），被外界视为诺贝尔奖得主、国务资政翁山苏姬（图右）的国政代理人。（图/美联社）
现年71岁的廷觉，缅族，出生于英属缅甸仰光，父亲是缅甸知名作家、民盟元老敏杜温。与翁山苏姬是高中校友，毕业于仰光经济学院，拥有统计学学士学位。曾赴日本和英国伦敦大学进修，返国后歷任经济相关部门的公职。与毕业于雪梨大学（University of Sydney）的妻子素素伦（Su Su Lwin）从1973年结缡至今，担任缅甸人民院议员，两人并无子女。
部份民间传闻称廷觉是因病而辞职，今日都被总统府官方予以否认。但也有部份外媒担心，随着廷觉辞职、翁山苏姬因罗兴亚人危机而声望大跌，始终野心勃勃的缅甸军方很可能在此次补选中，重新夺回国家大权。
按注：缅甸的姓名系统与中文不同，部份华文媒体误称「吴廷觉」，是将缅甸语中对男性的敬称「U」（吴），相当于中文「先生」一词当成姓氏。
(中时电子报)
文章来源： Myanmar President Htin Kyaw resigns, statement on official Facebook page says
更多精彩新闻请见国际频道！
