小英回应反核团体一席话 孙大千「神翻译」

民间团体今举办废核大游行，呼吁政府让核一核二提前除役，蔡英文总统稍后在脸书PO文回应。前立委孙大千直言，政治人物的发言真是一门艺术，蔡总统文青式的论述方式，更是深得精髓，奥妙无穷。

孙大千为走上街头的反核朋友「神翻译」小英谈话：

1.「能源转型是台湾的现在进行式」，但是要转型多久？不知道。

2.「政府跟民间的目标是一致的」，不过，达到目标所需的时间，政府和民间不见得一样喔！

3.「我们会依照规画和进度，如期让所有的核电机组停止运转。」但是，是什么样的规画和进度？没有人知道。

4.「太阳光电的装置容量快速成长，离岸风电也在积极开发当中。此外，传统火力机组的效率和清洁技术的提升，或是节能、储能设施及智慧电网的布建，政府都按部就班，全力在推动。」至于要推动多久？到底有没有效果？完全不提了。

5.「台湾即将成为一个零核电的国家。为了迎接这一天的来临，政府会做万全准备，继续努力。」这一天究竟是哪一天？有没有期表？有没有阶段性目标？抱歉，什么都没有！

6.「非核家园虽非一蹴可几，但方向绝对不会改变。」再次告诉你，这是一个方向很清楚的「梦想」。

最后孙大千给小英的评语是：一篇真挚诚恳、温馨感人的「废话」。

以下为蔡英文脸书：

「2025非核家园已经入法，能源转型是台湾的现在进行式。

跟往年一样，今天也有许多公民朋友走上街头，提倡非核家园的理念。政府跟民间的目标是一致的。我们会依照规划和进度，如期让所有的核电机组停止运转。非核家园虽非一蹴可几，但方向绝对不会改变。

现在，台湾太阳光电的装置容量快速成长，离岸风电也在积极开发当中。此外，传统火力机组的效率和清洁技术的提升，或是节能、储能设施及智慧电网的布建，我们都按部就班，全力在推动。

台湾即将成为一个零核电的国家。为了迎接这一天的来临，我们会做万全准备，继续努力。」

(中时电子报)

文章来源： 孙大千脸书

文章来源： 蔡英文脸书