世界油价连涨3天创下11个月来新高后，今天因投资人获利出场而下趺。
美国市场基准商品西德州中级原油7月期货价格昨天收盘创去年7月以来最高价，但今天下滑67美分，收在每桶50.56美元。
伦敦市场北海布伦特原油8月期货价格下跌56美分，收在51.95美元。1050610
(中央社)