影》红袜火球男搞怪 乔装成记者闹队友

Pedroia, Nunez and Bogaerts had no idea who "Jim Buchanan" was when he walked out in the middle of their workout. Was legit awkward pic.twitter.com/FZcUSHzsED

红袜「火球男」乔凯利(Joe Kelly)在场上威风八面飙速，不过到在场下，却相当爱搞怪，他这次春训又出招了，美媒报导，凯利乔装成电视台记者布坎南(Jim Buchanan)，在红袜练球时乱入场中，有趣的是，派卓亚(Dustin Pedroia)等3人，都没认出那就是他们的队友。

凯利向来爱搞笑，先前比赛就曾在红袜赢球时，跑进场内跟红袜外野手跳胜利舞。据大联盟报导，凯利这次改玩乔装戏码，戴上白色假髮跟白色鬍子、配上识别证，把自己打扮成记者，还在派卓亚、纽涅兹(Eduardo Nunez)跟波格兹(Xander Bogaerts)练球时，跑进场中干扰。

《WEEI》记者布瑞福德(Rob Bradford)透露，这布坎南记者在休息室做几次糟糕的访问后，又在球员练球时跑进场中。凯利在场中拿着麦克风，煞有其事的播报，派卓亚、纽涅兹跟波格兹只是专心练球，完全没意识到那是他们的队友。

儘管凯利被无视，不过他显然很乐在其中。大联盟莫纳根(Matt Monagan)打趣的要凯利加入他们的阵容，「布坎南先生，如果你看到这文章，《CUT4》正在找春训特派员，我们想要你来跟我们共事。」

(中时电子报)