WSJ评论：蔡英文或可稳定两岸新关系

总统当选人蔡英文520就职，「华尔街日报」评论说，蔡英文就职演说将为未来施政方向定调。就像尼克森曾被视为煽动者，蔡英文或许是为两岸关系奠定更稳定新基础的唯一领导人。

文章提及，儘管蔡英文承诺两岸维持现状，但北京持续施压，希望达到最终统一的梦想。对做为倾向独立政党的领导人而言，此举在政治上完全不可能，但相信蔡英文可与北京找到处理两岸关系的「暂行架构」（modus vivendi）。

这篇「北京与台湾的新总统」（Beijing and Taiwan's New President）的评论文章，刊载在「回顾与展望」（Review and Outlook）未具名的专栏文章中。

评论文章指出，蔡英文始终强调两岸将「维持现状」（maintain the status quo），但实际意涵颇为模糊。在北京持续强大压力下，她的520就职演说将为就任后的施政方向定调。

文章提及，总统马英九任内与大陆的「和解政策」（rapprochement）显然不受到台湾选民欢迎，台湾（在两岸关系上）对分离认知在过去8年也愈来愈强烈。。

评论说，蔡英文上任后将面临北京修正对台湾的期待。她或许可在大陆领导人与国族意识日益强烈的台湾人民之间，扮演斡旋协调者。像尼克森一样，曾被视为煽动者（firebrand），蔡英文或许将是为两岸关系奠定新的、更稳定基础的唯一领导人。

评论文章指出，马英九以「一中各表」做为两岸对话基础，与中国大陆建立较紧密的关系，北京现在施压蔡英文希望也能「马规蔡随」。

文章说，北京今年3月与甘比亚復交，终止过去8年两岸停止外交挖墙脚的默契；台湾迄今未接获5月下旬世界卫生大会（WHA）的邀请函，台湾从2009年以观察员身分参与世卫大会；此外台湾代表团日前在布鲁塞尔国际钢铁会议一度被要求退场。

另外，最大的争论是谁应该起诉在海外犯罪的台湾民眾。今年4月非洲肯亚在中国大陆的压力下，将45名在海外涉及违法使用电信设备的台湾民眾送往大陆。台北视此举为「法律程序外的绑架」（extrajudicial abduction）。而在北京施压下，马来西亚上周也将类似案件中涉嫌诈骗的32名台湾民眾送往大陆。

两岸曾于2009年签订「海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议」，2011年在菲律宾发生的类似案件即依此协议处理。1050503

(中央社)