语言力量护平权!文化部强化所属馆所多元语言导览服务

03.02.2018  08:23
2018年02月03日 06:41 中时电子报 林宜静 /整理报导

文化部2日于国立臺湾博物馆进行多元语言导览服务成果发表暨标竿学习活动,邀请文化部所属馆所及专家学者进行现场交流,以建立及推动语言友善环境。

语言是文化的载体,更是国家重要的无形文化资產精髓,虽然我国拥有多元族群与丰富的语言文化,然而过去歷史影响各族群文化与语言的自然发展,造成本土语言面临消逝危机,相关保存与復振工作刻不容缓。文化部为传承、復振国家语言,积极从法制基础与环境整备着手,除了1月7日已在行政院会通过,并送请立法院审议的「国家语言发展法」草案外,更从尊重语言多样性、营造友善文化环境等多元行政措施,及着手推动诸如语言多样性友善环境的支持计画,以保障各族群在公共场域使用本土语言的权利。

文化部自106年开始,于北、中、南、东择定国立臺湾博物馆、国立臺湾美术馆、国立臺湾歷史博物馆及国立臺湾史前文化博物馆为四个示范馆所,推出臺语、客语(四县)、原住民族语及手语等多语导览或广播,加强多元语言公共服务,并于今日进行成果发表暨标竿学习活动,本次执行成果中的导览影片可于四个示范馆所官方youtube频道浏览,不仅可应用在博物馆行销,亦可提供学校或语言教学推广单位参考。

文化部表示,政府部门必须以公共性为中心,近期于所属馆所推出的多元语言导览服务,从提供服务的过程中,带动大家再去思索与挖掘我国多元文化的意义,进而强化公共服务品质,虽然目前只是阶段性示范,但未来透过各馆所的常态性交流、互动,将形成一个沟通协力平臺,建构语言友善公共场域,同时也鼓励大眾尊重与学习多元语言,创造一个真正自由平等的文化环境。

另外,文化部未来更将支持本土语言的创作及应用,鼓励使用本土语言进行创作及制作更多本土语言版本文化内容,让民眾可以更简便且广泛地接触及阅听本土语言,提升人民使用国家语言的能力,也将从国家语言的调查机制、资料库和整合书写系统、健全国家语言教育等面向,让民眾透过本土语言的使用及理解中,了解自己的国家文化,让本土语言扎根。

(中时电子报)

综合座谈专家群。(文化部提供)