诺贝尔文学奖得主 石黑一雄：用文学力量打破壁垒

日本共同社报导，获得今年诺贝尔文学奖的英国作家石黑一雄（63岁）7日在瑞典斯德哥尔摩发表纪念演讲。鑑于贫富差距和种族歧视主义在全球扩散，石黑表示，「在这个分裂加剧至危险境地的时代中，透过创作和阅读优秀作品能够打破壁垒」，强调文学家所肩负使命的重要性。

演讲题为「我的20世纪的傍晚——以及几个小小的发现」。石黑说，「对我而言重要的是故事能够传递感情，也能跨越国境和隔阂，诉说人类共通之物。」

石黑父母皆为日本人，出生于长崎市，5岁时移居英国。石黑在演讲中回忆道，与随着长大成人而在记忆中逐渐淡去的日本面对面，成为创作活动的起点，曾希望在小说中重筑「对我而言的日本」。他还提及以完成核爆后重建的长崎为舞台的第一部长篇小说《远山淡影》。

似乎是考虑到英国脱离欧盟（EU）和美国总统川普上台，石黑指出，孩提时代就深信不言自明的自由主义价值观，但其根基受到动摇的现实，令他体会强烈的危机感。他将种族歧视主义的扩散比作「正在甦醒的怪物」，对此表示担忧。

石黑在此基础上还强调：「我相信在克服困难的环境时，文学尤为重要。」他同时指出在「未来不确定」的情况下，文学不拘泥于形式、反映出各种各样的声音确保多样性至关重要。他鼓励说：「正在关注着鼓舞和引领我们的年轻一代作家们。如今是他们的时代。」

石黑将于10日出席诺贝尔颁奖仪式。他是继1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之后，时隔23年获得诺贝尔文学奖的第三位日本出身的作家。

(中时)