MLB》贝尔川学当总教练 多亏打指定打击

贝尔川(Carlos Beltran)宣布退休后，儘管他连当教练的经验也没有，仍被洋基选为第6名总教练人选，纽媒报导，贝尔川会对职掌兵符很有信心，直言最后这3到4年多担任指定打击是关键，「那让我从不一样的角度去看比赛，在球队我就像球员兼教练，像个教练般激励年轻球员。」

贝尔川40岁这年在太空人首嚐冠军滋味，决定让20年球员生涯就此落幕，美国时间周三获得洋基球团邀约面谈，成为第6名洋基总教练候选人。儘管他很希望能把握这个机会，过去在2014到2016年待在洋基，让他对环境不陌生，但没当过教练的经验，是一个很大的难关。

但贝尔川不认为那是大问题，直言他除了有20年的经验，最后4年间多担任指定打击，用不一样的角度去观察比赛，让他成长很多。而洋基现在重视数据分析，同时要求新任总教练也必须能看懂数据分析，贝尔川也认为待过洋基跟太空人后，那些都已经不构成麻烦。

贝尔川指出，他待在洋基时就看球队砸钱在分析上，试着提供大量资讯给球员，以延续他们的生涯，今年他在太空人，更不时看到分析部门跟球员接触，提供价值连城的讯息，「回顾我的生涯，没有这些资讯的我就像裸体一样，球队能投资在分析上，对棒球是件好事。」

贝尔川有望争夺洋基兵符，太空人总教练辛屈(A.J.Hinch)乐见其成，「贝尔川总对当总教练充满好奇心，不时会观察跟提问，各方面来看，那像是他的本能。」辛屈表示，贝尔川相当尊崇总教练的位置，他觉得那也是让贝尔川有兴趣想尝试的原因之一。

已贵为冠军教头的辛屈直言，带大联盟球队很不容易，包括做决策、应付媒体等，都是总教练会遇到的难题，贝尔川势必得缴些学费，但比赛很少有贝尔川无法解决的挑战。此外，辛屈也表示很少看到有球员跟贝尔川一样被敬重，「他应该能获得球员的支持。」

(中时电子报)