辛吉丝哽咽告别网坛 年终球后只与詹咏然共享

30.10.2017  01:28
2017年10月30日 00:54 中时电子报 林宋以情 /综合报导 詹咏然与辛吉丝共享年终球后。(取自詹咏然脸书)

37岁的「瑞士公主」辛吉丝近日第3度宣布退休,WTA新加坡年终赛最终日29日也为她特别举办引退仪式。生涯18座大赛冠军(5座单打、3座双打)叱咤女子网坛,但辛吉丝透露,23年来仅有一次当上年终球后,就是今年与詹咏然共享。

23年职业生涯,辛吉丝缔造43座女单冠军、64座双打冠军傲人纪录,WTA也在年终总决赛特别为她举办风光引退仪式。最后一次以职业球员现身网球场,辛吉丝才拿起麦克风就哽咽,她感谢身边的詹咏然,并送上拥抱。

辛吉丝告别23年网球生涯,WTA主席西蒙献上祝福。(美联社)

「能和詹咏然一起共享年终球后是如此难忘的经验」辛吉丝说道,「这是我首度登上年终世界第1,过去23年来从未体验过。此时此刻能与妳共度对我而言颇具意义。」

辛吉丝说,「能够以年终球后之姿告别网坛,是所有运动员的梦想。」儘管辛吉丝看得出来情绪激动,但至始至终都未让眼泪流下,以优雅姿态微笑道别,并再度感谢一路支持她的球迷。

「谢谢大家,因为有你们才让此刻如此难忘。」辛吉丝说,「道不完的珍重再见,但我相信不久之后,我会再以另外一种再与你们重逢。」

(中时电子报)