MLB》一切只是谣言？一朗澄清：还不想退休

For those asking, #Mariners OF #Ichiro Suzuki tells me he is NOT retiring.

美国《Root Sports》记者亚当(Brad Adam)昨上西雅图电台爆料，水手打完近期主场两个系列赛后，44岁的铃木一朗将会告别18年大联盟生涯，他也坚信一朗会选择水手做为生涯最终站，不过，一朗显然还没这打算，面对记者询问，回应「暂无退休打算」。

44岁的一朗今年季初回锅水手，至今出赛14场，缴打击率2成20、上垒率2成56、长打率2成20成绩；在盖梅尔(Ben Gamel)伤癒归队后，原本预期一朗可能被释出，但最后水手以「战力考量」为由，把他留在阵中，下放年轻的外野手贺雷迪亚(Guillermo Heredia)。

一朗10度入选美联明星队，拿过美联最有价值球员、新人王等奖项，战功彪炳；只是他年事已高，至今是联盟最老外野手，虽发豪语要打到50岁，但现在的成绩，喊退不意外，却是大事。亚当上电台节目时，透露一朗打完主场系列赛，就会高挂球鞋。

时隔一天，一朗本人和水手球团，并未对外有任何解释，倒是美国记者萧兹(Jordan Schultz)透过推特指出，一朗告诉他，现在没有退休的打算。一朗到底退还不退，让人雾里看花；记者不断爆料，他自己跟水手球团，都没有对外做解释。

今天水手和运动家系列赛第二战，一朗出赛担任先发9棒左外野手；水手打完跟运动家的系列赛后，紧接着要和天使三连战，随后就会展开客场之旅。这若真的是一朗最后在水手主场现身，届时跟相差21岁、效力天使的大谷翔平上演「跨世代对决」，势必更备受期待。

(中时电子报)