MLB》「还在适应」大谷翔平挨轰失6分

天使队10日的春训败给小熊，不过较受瞩目的是他们的B队比赛(B Game)，由大谷翔平先发对战墨西哥联盟的提华纳公牛(3A)。大谷似乎没能及时进入状况，3局被打了6分，还有两次触身球与1个四坏保送。

还好大谷对此并不担心，他赛后表示：「我一直都还在适应日职与大联盟的差异，他们用的球和投手丘都不一样，但我身体状况很好，和在日本时没有差别。」

《今日美国》指出，大联盟使用的球稍微大一点，缝线比较扁平，投手丘的土比较硬，黒田博树当时也很受不了大联盟的投手丘。大谷这场有几球被逮个正着，首局就挨了1支全垒打。

对于「二刀流」大谷来说，他目前比较担心的是投球。「打击方面比较没问题，我只需要面对多一点投手就可以。不过投球比较棘手，这里的投手丘和球都很不容易适应。」

天使球团表示他们没有把大谷当做「完成品」，愿意给他更多空间继续成长。好消息是大谷的控球不错，累积三振16人与3次保送，但打击方面只有11支1，他预计会在下周一担任指定打击对战游骑兵。

(中时电子报)