MLB》洋基再度1换4 送出安卓米勒

来源: img.chinatimes.com

赶在交易大限前，洋基队将牛棚最强的中继左投安卓米勒卖出，换取印地安人队4名新秀。在这场1换4的交易，洋基小赚了一笔，4名新秀是「两大两小」，由弗雷塞(Clint Frazier)、薛菲尔德(Justus Sheffield)两名强力新秀为交易核心。

21岁的外野手弗雷塞是印队头号新秀，有打击爆发力以及中上的速度，被视为「下一个卓奥特」(天使队强打)。新秀左投薛菲尔德是印队第5号新秀，前洋基强打薛菲尔德(Gary Sheffield)的侄子，将来被看好能成为先发轮值。

洋基把牛棚最强的两名投手查普曼、安卓米勒先后送出，一共换来8名新秀，重建之路有个好的开始。然而总教练吉拉迪否认外界的重建说法，「我不会举白旗的，洋基队从不放弃。」他表示拆掉牛棚不代表放弃本季。

印地安人也不吃亏，31岁的安卓米勒去年在洋基写下36次救援，本季出赛44场，自责分率仅1.39，入选今年明星赛，堪称全联盟数一数二的中继投手。目前在美联中区稳定领先的印地安人，正用得上这样的好手。

(中时电子报)