邦兹指导 陈伟殷盼打击进步

20.01.2016  12:44
陈伟殷(左二)在马林鱼加盟记者会上回答问题。(大联盟官网截图)

陈伟殷加入马林鱼队,对新东家显然也做了不少功课了解。今天他在加盟记者会上,被问到马林鱼球场对投手有利的想法时,殷仔还特别提到球队今年新聘的打击教练、大联盟生涯全垒打王邦兹,表示打者在邦兹的指导下,应该可以用打击来帮助球队。

陈伟殷加盟马林鱼 穿上54号球衣 殷仔自我介绍 英文还想更好

翻译Louis在替陈伟殷回答这个问题时,还用英文补充说,希望在邦兹的指导下,也能击出全垒打,让殷仔听了也开心大笑。陈伟殷过去4年效力美联的金莺队,打击机会不多,安打也尚未开胡。

邦兹在2007年超越「全垒打王」汉克阿伦的755轰纪录,最后以762轰成为新的生涯纪录保持人,但也因为涉入类固醇丑闻而被迫退休,迄今仍无法进入棒球名人堂,今年则被马林鱼聘请为打击教练。

(中时电子报)

陈伟殷加盟马林鱼 穿上54号球衣 殷仔入马林鱼 期待携手古巴强投