MLB》如愿以偿！金莺将让马恰多回游击防区

曼尼马恰多(Manny Machado)自去年季后，就跟金莺透露想回到老本行游击防区，而他也总算如愿以偿，金莺今(28日)举办球迷会，总教练修瓦特(Buck Showalter)确定哈帝(J.J.Hardy)离开后的游击防区，将交给马恰多，贝克汉(Tim Beckham)则移防到三垒。

马恰多2012年上大联盟后，一直是金莺的固定先发三垒手，不过其实他在小联盟时，大部分时间都是守游击；总计他在小联盟出赛207场，仅4场是守三垒。金莺游击有哈帝卡位，马恰多在大联盟只代班守游击；前年因哈帝左腿骨折，马恰多先发守游击49场是他大联盟生涯最多场。

如今哈帝约满告别金莺，马恰多总算等到机会能回到游击大关。修瓦特表示，他们在春训期间就会做出些调整，这是马恰多及贝克汉讨论后，构想出目前最好的安排，「过去几年，马恰多很尊敬哈帝，这点他做得很好，改变守位不代表他会改变态度，只是回到他熟悉的位置。」

贝克汉去年透过交易从光芒来到金莺，如今得让出游击防区、转守三垒。他对于球队的安排，选择欣然接受，「只要能帮助球队，我愿意接受，一切调度都是为了赢球，没人打算输，我不打算把这事看得太重，只是角色改变，我还是会继续拚战并保持稳定。」

马恰多今天并未出席球迷会，不过修瓦特透露，不少跟马恰多得知他要回归游击，感到相当兴奋，「马恰多对我们球队很重要，我想在哈帝离开后，我们面临些挑战，马恰多能提供坚强的战力，他会是我们最好的选择。」

(中时电子报)