喝错心灵鸡汤 网传杨绛语录是偽作

27.05.2016  12:06

中国大陆着名作家、翻译家杨绛日前病逝,她生前一些被视为励志性心灵鸡汤的语录在网路热传,却被踢爆实为杜撰。有陆媒呼吁网民放下手机或电脑,「读书才是对杨绛最好的纪念」。

高龄105岁的杨绛为已故作家、学者钱锺书的夫人。她25日在北京病逝后,大陆社交媒体掀起悼念潮,其中一篇题为「一百岁感言」的文章因为充满心灵鸡汤式的「人生金句」,受到网民追捧。

感言中「我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定和从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系」一段话,甚至获得不少文艺界人士转发,也有大陆媒体在报导中引用。

不过,综合香港星岛日报和微博消息,上述文章其实是偽作,并非出自杨绛。

据报导,曾经出版多部杨绛作品的大陆人民文学出版社在2013年就曾指出此文是偽作。文章只有开头三句为真、来自杨绛的採访集,其他的人生感言和金句则是网民拼凑、杜撰而成。

杨绛同窗之女、北京大学新闻与传播学院教授徐泓批评,「这其中有不少所谓引用(杨绛)先生的文章是偽文,也就是说作者提笔前并没有好好读过先生的文字,这是非常令人遗憾的浮躁。」

中新社也发表评论说,「老人生前希望能安静地离开。所以,当我们怀念杨绛,请放下手机或电脑,请停止在(微信)朋友圈的转发或点讚,就像有网友说的,读书才是对杨绛最好的纪念。」1050527

(中央社)