闽客语文学奖 客家诗写高雄气爆

教育部今天举办104年闽客语文学奖颁奖典礼，彰化师范大学教授邱湘云以客家诗「种」，将高雄气爆灾后重建，比拟为在字典中的烧焦树叶，也能长出希望的幼苗，获得教师组首名。

邱湘云出身于新竹客家庄，嫁给台南闽南人，曾在高雄任教10年，后来才到彰师大服务。高雄气爆事发时，她紧张地守着电视新闻，担心有自己认识的人受难。

邱湘云将当时忐忑的心情，经过2年的反覆咀嚼，化为美丽的诗作。她描述在灾难现场捡起的焦黄树叶，夹在字典第731页（暗喻731高雄气爆），书中的文字幻化为沙石土壤，框线成为田坵，经年累月之后，又绽出嫩苗。

邱湘云说，很多人认为用客家语作诗，比不上华语，她透过不断地创作，希望证明语言不会成为阻碍，客家诗不只是能写思乡之情，也可用来纪实，抒发对时事的情感。

今天颁奖典礼上，许多得主都同时能以闽南语和客家语创作，真理大学台湾文学系学生王倩慧，便分别在闽语散文和客语散文拿下第三名。

王倩慧说，她同时有闽客血缘，但生长在眷村，成人之后接触电视节目制作，才开始学客家语，后来念真理大学再多学闽南语。创作的灵感，多来自田野调查时的感动。1050318

(中央社)