介面无法在地化 陆不再採购俄苏35战机

中国向俄罗斯採购苏-35战机充满了战略考量，俄方最快在今年之内，

将交付中国空军剩余10架苏-35战机，让24架飞机全部到位。

而中俄2015年11月签订苏-35採购合同时，俄罗斯媒体曾报导，中国在确定购买24架之余，还保留了另外24架的优先购买权。不过，至今仍始终没有传出中国将继续购苏-35的消息。反倒是与苏-35有直接竞争关系的中国自制3.5代单座战机歼-11D，从去年下半年开始，至少有5架原型机在密集试飞。

军事微博百战刀的分析指出，其实双方当初签订採购合约时，中国曾同意俄罗斯的一个小条款，或许某些伏笔已隐隐埋下。

俄苏-35战机设计方曾透露，中国空军在採购战机时，提出了3点改装要求，分别是：更换北斗导航系统、更换解放军敌我识别装置，以及介面汉化工作。俄无线电电子技术集团总经理詹吉加夫（Givi Janjgava）后来表示，厂方花了整整一年，也搞不定3点要求中的汉化这一项。在实际改装过程中，俄方技术人员发现成效并不好，苏-35液晶显示器上所呈现的汉语指令并不清楚，字样太小，也太模糊，以致根本难以阅读。虽然能靠扩大显示器的尺寸来解决问题，但这样一来，就要彻底改造驾驶舱，以致延误交机时间。

因此，在俄方提出这问题后，中国空军最后同意，只改装两项内容，最后一项毋需再进行。而连带出现的，还有一个问题，那就是俄罗斯不提供苏-35战机的机载武器介面相关资料与软体。这算是俄国出口武器的惯例，而中国空军也同意了这个「小条款」，并经双方协商诉诸合同中。

(中时电子报)