日本青森县知事拜会台中 林市长盼深化双边交流

台中市政府与青森县、平川市去年12月签订友好交流协定书，双方就產业、农业、教育等展开交流新页，青森县温泉协议会和台中温泉观光协会也在市府观光旅游局的促成下，进一步缔结「温泉交流友好协定」；青森县三村申吾知事今14日特别率团拜会台中，洽谈双边观光交流等事宜。林佳龙也邀请三村知事明年再访台中，共同参与台中世界花博等盛会。

以苹果及丰富农產闻名的日本青森县，由知事三村申吾率队拜访市长林佳龙，二人穿上代表台中市的水果装、及青森县的苹果装，就观光、產业等议题交换意见，象徵双方兄弟般的密切关系。林佳龙也赠送台中代表梨山茶、赵家窑茶壶礼盒。

林佳龙表示，去年12月14日访日，与日本青森县、平川市签署「友好交流协定书」，今日刚好满一周年，一年来双方交流密切，不论是高中生毕业旅行、企业界参访或包机直航，都取得相当不错的成果，日本青森县平川市「扇形睡魔花灯」，明年2月也将参加2018中台湾元宵灯会展出，相信将造成轰动。

他提到，今日青森县温泉协议会和台中温泉观光协会也在市府观光旅游局的促成下，进一步缔结「温泉交流友好协定」，大大促进双方观光旅游，台中明年将有三大活动，包括5月的台日观光高峰论坛、11月台中国际踩舞祭、以及台中世界花卉博览会，欢迎三村知事届时再到台中共襄盛举，也期待台日关系有更蓬勃发展。

三村知事则说，双方在教育、观光旅游及產业上都有不错合作关系，今日在温泉缔结上有更大成果，他相当开心；青森县的温泉非常优质，希望双方温泉业者可以进一步就经营经验或创新想法互相交流及学习，明年1月将有38位台中高中生拜访青森县，他认为学生之间的交流非常重要，感谢林市长的支持与协助，希望未来进一步深化双方关系。

观旅局表示，台中积极推广温泉观光產业与国际接轨，自104年起积极与国际名汤合作交流，3年来相继与日本大分县由布院温泉、别府温泉、鸟取县三朝温泉、岐阜县下吕温泉及南韩大田市儒城温泉签定温泉观光交流合作协定，跨国合作共同行销温泉观光。

台中市温泉观光协会理事长罗进洲、日本青森县温泉协议会干事杉泽廉晴，今日也在观旅局长陈盛山、日本青森县政府观光战略局课长三上洋辉及副参事中村崇等人见证下，共同签署「国际温泉观光振兴友好交流合作协定」，基于合作互惠原则，彼此将致力于温泉资讯共享，拓展观光客源。

观光旅游局长陈盛山指出，去年12月与日本青森县、平川市签定城市友好交流协定成为合作利基，双方达成多项合作，青森、平川的「扇形睡魔花灯」明年2月将参加2018中台湾元宵灯会展出；今年2017温泉好汤温泉季，「跨国温泉护照集章」也获得台日韩81家温泉饭店业者响应，以合作互惠提升温泉观光產业发展。

(中时)