香港新闻配简字 爆发观眾投诉潮

24.02.2016  22:23
香港占中事件,代表港人对失去身份认同感的恐惧。(图/中新社)

香港无线电视台TVB前日播出普通话新闻节目,画面下方字幕竟使用简体中文。此举引发港内社会舆论,出现大宗对电视台投诉,也再度挑起繁简之争的敏感神经。

中小学生习简体字 港教局灭火

据香港《明报》报导,香港无线电视台于22日播放普通话新闻节目,竟配用简体中文,包括图说与字幕,而且观眾无法选择其他文字或关闭,这样的调整引爆争议话题。有观眾表示,强制性灌输简体字,是对香港主体文化的扼杀,因此涌现民眾集体投诉。

对于这个状况,电视台官方表示,此举是为方便不懂繁体字观眾的需要,而且目前也无计划扩大简体字幕时段。并且强调香港是国际城市,新安排可提供更多选择。

无论如何,此事件已再度挑起敏感的繁简之争。民眾担忧的关键在于,简体字若逐渐普及,可能使港人丧失自我认同。但外界是否过于将问题政治化了?恐怕还是见仁见智。

(中时电子报)

文章来源: 无线:既是普通话新闻 简体字有什么问题?