初登马林鱼热身赛 陈伟殷不惧用球

旅美职棒投手陈伟殷今天首度在马林鱼对红雀热身赛现身，殷仔赛后感谢队友长传相助，总教练马丁利也说陈伟殷不畏惧用球，看来不错。

陈伟殷赛后表示，出赛有点紧张，已有段时间没有比赛投球，来到新的球队，出场当然有点紧张。

陈伟殷出场两局中，用28球，有19个好球，多数为直球，球速约在90、91哩上下，没有三振，也没有四坏保送，期间冷静处理垒上危机，正是马林鱼需要的沉稳型投手。

马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）说，陈伟殷不畏惧用球，丢球直达本垒，看来都很不错。

他说，陈伟殷是知道自己在做什么的球员，他清楚加入球队想要达成的目标；大家可以见到他丢直球，并尝试从本垒板左右侧进入打击带，这很好。

陈伟殷在春训期间，还将继续练习变化球，希望能丰富投球内容。

陈伟殷的台籍翻译因办理工作签证还未来到春训球场，在美国4年多，殷仔的英文已可应付训练与日常生活，不过球赛结束后，队友铃木一朗的英日文翻译特纳（ Allen Turner）协助日文流利的殷仔，访问顺利完成。

殷仔说，球队有许多优秀球员，有铃木一朗，还有右外野手史丹顿（Giancarlo Stanton），大家都很不错，相信会是很好的球队。

史丹顿在殷仔首场热身赛，长传本垒封杀红雀打者，解除失分危机。殷仔说，原本打算放弃，对方应该会得分，不过见到史丹顿长传本垒，他的臂力令人印象深刻。1050306

(中央社)