NBA》麦格雷迪：姚明是我引以为傲的朋友

来源: img.chinatimes.com

篮球名人堂典礼即将在10日举行，「移动长城」姚明与侠客欧尼尔、艾佛森将正式进入永垂不朽的名人堂。当年在火箭队与姚明共事的麦格雷迪(T-Mac, Tracy McGrady)表示，姚明是他引以为傲的朋友。

「2004年我被交易到火箭，我那时还不认识姚明。我很担心要如何跟他沟通，找个翻译陪我们上场吗？」麦格雷迪说，「等我见到姚明，我才知道，他的英文说得很好，而且有惊人的幽默感。」

当时火箭为了迎接姚明，事前特别请来一位中国教授，来教导球员中国习俗。姚明感觉到很温暖，但他其实不需要，因他很快就能融入美国文化。麦格雷迪说：「当我与姚愈来愈熟之后，我才发现他是个多么棒的家伙。」

「姚喜欢假装听不懂英文来戏弄我们，」麦格雷迪回忆：「姚出席我2006年的婚宴，我的亲友都迫不及待要和他签名合影，这时候姚却开始装傻充愣，只有我躲在一旁偷偷笑得很开心。」

对于姚明进入名人堂，麦格雷迪说：「姚绝对属于名人堂，他谦逊的性格与篮球技巧令人惊嘆，他在场上几乎能包办所有事。我们甚至派姚出来罚技术犯规的球，因为他罚球太准了。」

NBA官网称讚姚明：「他对NBA的影响力是无与伦比的，他让篮球在中国大陆成为超过2亿人关注的运动，敲开了联盟海外最大市场。姚同时是一个不凡的政治标竿，象徵中国大陆在世界的竞争力。」

麦格雷迪说：「多亏姚明，NBA得以在中国大陆生根，我很荣幸能成为其中一分子。如果我们没有一直受伤的话，相信可以走得更远。是姚将中国大陆带进我的人生，我很骄傲称他为我的朋友。」

(中时电子报)