立院三读 候选人政见可用原住民语书写

立法院院会今天三读修正通过公职人员选举罢免法第47条，取消原本选举公报的政见内容600字为限的限制，原住民候选人也可用原住民族语言书写符号，做为政见表现的方式。

立法院院会今天三读修正通过由民主进步党立法委员Kolas Yotaka所提出公职人员选举罢免法第47条。

Kolas Yotaka认为，目前实务上政见都需以中文提出，并有600字的限制，为发扬原住民族语言流传、表彰原住民身分之认同、凝聚原住民族主体意识，具原住民身分的候选人，可以将中文政见翻译成1种原住民族语言书写符号，并列于中文政见之前。

立法院内政委员会初审时认为，为尊重原住民族文化，Kolas Yotaka提出原住民身分的候选人，可以用原住民族语言书写符号，做为政见表现的方式并列于中文政见之前，应予支持。

根据今天立法院三读通过的条文，除了取消现行选举公报的政见内容以600字为限的限制，还规定未来候选人在选举公报上的政见内容，得以文字、图案为之，并应使所有候选人公平使用选举公报版面，其办法由中央选举委员会定之。

Kolas Yotaka在法案三读通过后表示，原住民族语言是原住民族的生命，代表未来可以用罗马拼音，以原住民族发音来刊登候选人政见，这不但可以维护原住民族的参政权，也是国家对于文化权与语言权最基本的尊重。

她说，未来选举公报上，可以看到原住民族候选人以罗马字与汉字并列书写政见，这是台湾民主进步发展的一小步，却是原住民族权利往前挺进的一大步。1050325

(中央社)