品冠台语不轮转 自爆鸡翅听成「鸡大便」

来源: img.chinatimes.com

秦宇子3日晚间开唱，师兄品冠今中午趁录新专辑空檔，赶赴她彩排现场打气，听闻秦宇子挑战唱台语歌〈苦海女神龙〉，品冠立刻当起小老师，补强她台语发音；从马来西亚来台发展22年的品冠，今自爆一开始学台语糗事，「像是台语的『鸡翅』，我一开始听成『GEI SHIT』，还问人家『为什么鸡翅要讲成是鸡大便』，笑翻一船人」。

品冠初到台湾时，因不会讲「香肠」的台语，想到形状差不多的「热狗」，便用「热狗」台语发音比喻香肠，身旁工作人员没一个听得懂，品冠笑说：「还有一次人家说我『靠邀』，我以为是称讚我腰很瘦，还跟对方说谢谢！」

品冠现身力挺，让昨不慎感冒、喉咙发炎挂急诊打消炎针的秦宇子感动，犹如吃了定心丸，她透露特别欣赏师兄会唱歌又有「肩膀」:「像品冠哥这样有才华、幽默，又是为家打拼的好男人，绝对是我未来找男友的标准。」

(中时)