孙翠凤领军！明华园《龙抬头》24日国家戏剧院璀璨登场
明华园将于3月24日起推出2017年新作《龙抬头》，这部精彩宫廷剧不仅是明华园总团88周年大作，也参与2017台湾国际艺术节，更是国家戏剧院自2016年7月展开整修、完工后的第一檔巨作！最近正忙着排练的明华园当家小生、国宝孙翠凤，20日受访时开心表示，这真是天时地利人和的组合，除了明华园艺术家族总动员，培训了10年的青年军也都加入演出，「我的女儿、徒弟、乾女儿都演出了，不仅四代同堂也四代同台」！
明华园总团多年来一直致力于台湾传统戏剧的改革和创新，不断赋予传统戏剧新的表演型态与精神，《龙抬头》由明华园铁三角－传统戏剧无敌小生孙翠凤、歌仔戏第一丑角陈胜在、当家小旦郑雅升主演，并加入青年军陈昭婷、陈昭贤、陈子豪、晨翎、李郁真及明华园演艺家族全体演员联合献演。
孙翠凤表示，这是明华园总团首席编导陈胜国挑战改编自己10多年前的原创作品《王子復仇记》，把经典旧作新编，重新定位并融入新意，加入更多新的角色，不仅制作规模更大，动员人力也更多，演员需求更是繁复，「且参与演出的每位演员就算是二、三线都有戏及其生命力，导演照顾到了每位演员」。
她表示，88周年很不容易，团长陈胜福觉得不用敲锣打鼓庆祝，但要制作一出代表这年度、很有可看性的经典大作，歌仔戏本来就不难懂， 加上明华园表演手法一向先进、大胆，敢启用很多尝试，例如这次她的女儿陈昭婷就反过来演她的妈妈，戏中两人成了「母子」。陈昭婷过去都以小旦为主，但团长觉得孩子需要磨练，不能只是演美美的女主角，孙翠凤说：「这是她第一次演老旦，从年轻演到老。别人不想做的，就从我的孩子先做起！」
孙翠凤说，女儿第一次挑战演老旦，竟然对妈妈说「我看妳现在老了的样子就知道怎么演」，她不服老，回女儿：「 我没老，只是年纪大了！」女儿说，演出过程中，想想妈妈教育她们的时候是什么心情和眼神，有关爱的、慈祥的妈妈眼神，也有要求严格时那种凌厉的严师眼神，生活里的妈妈孙翠凤，成了她角色取材的学习对象。
《龙抬头》的故事从一场大雨展开，老皇帝修皇陵，却遇连日大雨，沉溺风水之说的老皇帝，听了隐士锺山谏言，下令遣散宫娥300名，其中包含与太子赵顼珠胎暗结的宫女秋月盈（陈昭婷饰），并将名中有「漏」字的王子赵漏（陈胜在饰），削去皇籍逐出宫外。两位流落民间的王子各自生活，但却因为两位皇子性格上的差异，赵漏的乐天知命，秋宫还（孙翠凤饰）的命运重担，开启了截然不同命运之路，命运造化阴错阳差，经歷华丽宫廷内所发生的王子復仇记。
2017明华园戏剧总团新作《龙抬头》台北场演出时间：3/24(五)-3/25(六) 19:30、3/25(六)-3/26(日) 14:30。演出地点：国家戏剧院。购票请洽：两厅院售票系统、7-11、全家、莱尔富超商。
(中时)