娜塔莉波曼身兼编导制演 为家乡卖脸

奥斯卡金奖影后娜塔莉波曼首度执导长片「爱与黑暗的故事」，改编自以色列文学家艾默思奥兹同名自传小说，原本想好好导戏的她，竟因投资方的一句话，逼不得已只好担任女主角。

在以色列出生后移居至美国的娜塔莉波曼，首度执导「爱与黑暗的故事」，她表示，这是她有生以来一心想翻拍成电影的好剧本。

有「好莱坞高材生」之称的她，更是为戏搬回家乡耶路撒冷居住了一年，只为以完美的希伯来语口音演出全片，完美主义的她更是要求全剧组里的全体人员都要保持身心灵愉悦，慎重看待这本文学名着作品。

「爱与黑暗的故事」主题围绕在娜塔莉波曼对出生地以色列的国家认同与崩解上，但没想到会她主演，娜塔莉波曼解释绝非有心霸占女主角宝位，「我本来觉得我只要导戏就好，女主角应该由别人来演，但我找资金找了好几年，都没有人愿意出资。」

最后是投资方出面跟她说，「如果由妳来演女主角的话，我们就可以出资」，才让娜塔莉波曼决心在导演职责外，逼不得已又额外接下女主角的重任，可说是身为影后的「另类」压力。

娜塔莉严谨的工作态度，更是受到制作人夸讚，「没有一位奥斯卡影后可以做到像她这样」，她身兼监制、导演、编剧和女主角四大职的长片处女作成绩非凡，受到坎城影展等全球各界影展的肯定。「爱与黑暗的故事」9月23日在台上映。1050814

(中央社)